2014.01.31

種子島・くろしおアートプロジェクト参加記録

昨年(2013年)9月末に参加した、種子島でのアートプロジェクトの様子を遅~くなりましたがご紹介します。
このイベントは2013年9月21日~28日の期間開催でしたが、私は26日にフェリーで行きました。
今回は韓国のプサンより、3回目の来島となるジン・ヨンソブさん、初参加の鍛金作家キム・ドヒョンさんが来られました。そして、和田幸三さん、小野 サボコさん、篠原洋之さん、藤谷英奈さんが参加されました。

さて、私は今回はキム・ドヒョンさんの制作のお手伝いとして行って来ました。片言の英語でなんとかコミュニケーションをとりましたよ。

ではでは、記録写真です。

Imgp4413
メイン会場です。西町商店街にある空き地を毎年使わせていただいてます。

Imgp4414
このクレーンみたいのは和田さんの作品です。水がポンプでくみ上げられてっぺんから降り注ぎます。そして種子島の海岸で拾ってきた飾りが紐で吊り下げられていて、メリーゴーランドのようにくるくる回ります。


Imgp4348
Imgp4410
Imgp4331
毎回恒例になってきた板に魚の絵を描いて町中に飾るプロジェクトです。住民の方も多く参加していただきました。
今回も沢山できました。そしていろんなところに魚たちが出没しています。

Imgp4423
これは篠原さんの作品で、竹で編んだ茶室です。丸く巻いて持ち運びができます。
夜のお寺や海岸で茶会が行なわれていました。

さて、こちらは西之表市内にある鉄工所でのキムさんの制作風景です。
Imgp4372
鉄板を溶接で繋いで種子島の形を作っています。
Imgp4340
ジンさんとキムさんです。
Imgp4405
Imgp4408
Imgp4418
溶接の終わった作品はメイン会場に運び、色を塗ります。
この作品は会期終了後に西之表港に設置されました。

Imgp4371
会期中、主催者の西之表市商工会まちつくり委員会の勉強会なども行なわれていました。


さて、種子島といえば海です。
ジンさんも和田さんも篠原さん僕も魚釣りが大好きです。ということで主催者さまのはからいで、参加作家たちで地元漁師さんの船に乗せてもらいました。釣りはできなかったですが、クルージングを楽しみました。
Imgp4426
お茶目なジンさんがかぶっている帽子が釜山ではやっているらしいです。残念ながら、ジンさんのサングラスが海に落ちて沈んでいってしまいました。。。黒潮に流されて今いずこ・・・。

Imgp4451
こちらはシブダイの塩焼き。西之表港で釣りました。毎晩のごはんでお世話になっていた小料理鈴鹿さんで調理してもらいました。

Imgp4447
Imgp4457
これらの魚も釣れました。なんて魚でしょうか?


そして、九州AM7局で放送されている、「アサヒビール presents『九州情熱人』 」に、このプロジェクトの仕掛け人、平川さんが出演し、なんと鹿児島No1情熱人に選ばれました。
http://blog.mbc.co.jp/jyounetu/2013/07/post-42c6.html
平川さんの思いも紹介されています。


また、今回のプロジェクトの様子がフェイスブックで詳しく紹介されています。
https://www.facebook.com/kuroshioart
こちらも興味ありましたらぜひ見てみてください。


毎回毎回、地元の関係者の皆様にはほんとにお世話になっています。ありがとうございます。
次回はどんな楽しいことが起こるのか!楽しみです。


|

2013.10.01

種子島から帰ってきました。

2013年の種子島での芸術祭から帰って来ました。
今回は韓国の作家さんの助っ人で参加してきました。行った時にはすでに作品の75%はできてましたが・・・。
今年もまた、ジンさんや種子島の方々にお会いできてうれしく思いました。

安納いもをダンボールいっぱい貰いました!うれしい。
おいしい魚も食べてきましたよ。

Imgp4468
参加作家さんたちとの記念撮影です。

後日また写真など載せたいと思います。

Imgp4378






※10/12 この記事はなぜかアップされてなかったので再アップしました。


|

2013.09.28

キムさん作品完成

キムさん作品完成
韓国から来られた鍛金作家のキムさんの作品が、多くの人の協力のもと、わずか一週間で完成しました!
3メートル×6メートルの鉄の作品です。
会場の広場に運んでこれから住民のみなさんとペイントします。

|

2013.09.26

種子島に来ました

種子島に来ました
今年も種子島にやって来ました!今日は韓国の鍛金作家のキムさんのお手伝いです。
久しぶりにアーク溶接をやりました。

|

2013.09.16

くろしおアートプロジェクト2013

Kurosio1301

2013年秋!種子島でのアートイベントの季節がやってきました!

たねがしまのまちづくり~くろしおアートプロジェクト~
くろしおの芸術祭

西之表市西町商店街にて
2013年9月21日(土)~9月28日(土)


【期間】
2013年9月21日~28日(13:00~18:00予定)

【場所】
基本的に西町のdocomo前広場。

【参加作家】
ジン・ヨンソブ、キム・ドヒョン、和田幸三、篠原洋之、杉原木三、藤谷英奈



わたくしは今回は韓国から来る鍛金作家さんのサポートをする予定です。
9月26日~30日、在島します。
今回が種子島初めての作家さんたちが多数参加されるようです。竹を使った作家さんも来ているみたいですよ。

もちろんジンさんも来ます。
また魚たちが西之表の玄関口の商店街に泳ぎます!

https://www.facebook.com/kuroshioart ←フェイスブック。
こちらにも毎日の現地の様子がUPされていますよ。
ぜひチェックしてみてください。
石川県小松市の映像作家・田村薫君が3ヶ月も前に現地入りして頑張っています。

Kurosio1302

|